• Guerre nucléaire : Poutine se dit prêt mais…

     
     
     
    الحرب النووية: بوتين يقول إنه مستعد ولكن ...                                    
     
     
     إن احتمال وجود صراع نووي ، والذي كان يرتبط سابقًا بفترة الحرب الباردة والأحداث الحرجة مثل أزمة صواريخ كوبا في عام 1962 ، تطفو في الخطب المعاصرة. في ذلك الوقت ، وصل التوتر بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي إلى تتويجا ، مما دفع العالم إلى حافة المواجهة النووية التي تجنبها الدبلوماسية. على الرغم من حل الاتحاد السوفيتي ونهاية الحرب الباردة ، فإن تهديد استخدام الأسلحة النووية لم يتم رفضه تمامًا ، فإن عقيدة التدمير المتبادل المؤكد مع الحفاظ على أهمية معينة. قبل بضع ساعات ، قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، في مقابلة مع وكالة أنباء ريا وقناة التلفزيون العام روسيا -1 ، إن إعداد روسيا لالتزام نووي محتمل ، مع التأكيد على أن الوضع لا يتطلب هذا التدبير بعد. وقال بوتين في إشارة إلى إمكانية رد الفعل على تهديد مباشر لسيادة روسيا: "من وجهة نظر عسكرية فنية ، من الواضح أننا مستعدون". وفقًا لبوتين ، فإن العقيدة النووية الروسية ، التي تسمح باستخدام الأسلحة النووية في حالة وجود هجوم من قبل هذه الأسلحة أو عندما يكون وجود الدولة مهددًا ، لا يزال مبدأ أساسي. ومع ذلك ، قال إن نشر القوات الأمريكية في أوكرانيا أو الأراضي الروسية سيعتبر استفزازًا مباشرًا. على الرغم من حزم كلماته ، تخفف بوتين ، مما يشير إلى أن اللحظة لم تكن في عجلة من أمرها إلى مواجهة نووية. هناك ما يكفي من المتخصصين في العلاقات الروسية الأمريكية وضبط النفس الاستراتيجي في الولايات المتحدة. وهكذا ، أعتقد أنه لا يوجد شيء ملحق ، لكننا مستعدون "، أضاف ، حيث أعيد تأكيد موقف القوة مع ترك الباب مفتوحًا على الدبلوماسية. يأتي هذا الخطاب في فجر الانتخابات الرئاسية الروسية من 15 إلى 17 مارس ، حيث من المتوقع أن يفوز بوتين على نطاق واسع بفترة خامسة. ويؤكد أنه على الرغم من التوترات ، لم يكن على روسيا اللجوء إلى ترسانةها النووية ، وخاصة في أوكرانيا ، مما يعكس تحديد الردع بدلاً من العدوان. يتردد تأكيد بوتين في سياق دولي مزدحم بالفعل ، متذكراً هشاشة الأرصدة الجيوسياسية والحاجة إلى نهج مقاس ودبلوماسي لتجنب الصعود نحو الصراع النووي المحتمل.
     
     
    Guerre nucléaire : Poutine se dit prêt mais…
     

    La perspective d’un conflit nucléaire, autrefois principalement associée à la période de la Guerre Froide et à des événements critiques tels que la Crise des missiles de Cuba en 1962, refait surface dans les discours contemporains. À cette époque, la tension entre les États-Unis et l’Union Soviétique avait atteint un point culminant, poussant le monde au bord d’une confrontation nucléaire évitée de justesse par la diplomatie.

     

    Malgré la dissolution de l’Union Soviétique et la fin de la Guerre Froide, la menace d’un usage d’armes nucléaires n’a jamais été complètement écartée, la doctrine de la destruction mutuelle assurée gardant une certaine pertinence. Il y a quelques heures, le président russe Vladimir Poutine, dans un entretien avec l’agence de presse RIA et la chaîne de télévision publique Rossiya-1, a affirmé la préparation de la Russie à un possible engagement nucléaire, tout en soulignant que la situation n’exige pas encore une telle mesure.

    « D’un point de vue militaro-technique, nous sommes évidemment prêts », a déclaré Poutine, évoquant la possibilité d’une réaction à une menace directe sur la souveraineté de la Russie. Selon Poutine, la doctrine nucléaire russe, qui autorise le recours à l’arme nucléaire en cas d’attaque par de telles armes ou lorsque l’existence de l’État est menacée, reste un principe fondamental. Il a cependant précisé que le déploiement de forces américaines en Ukraine ou sur le territoire russe serait considéré comme une provocation directe.

    Malgré la fermeté de ses propos, Poutine a tempéré en indiquant que le moment n’était pas à la précipitation vers un affrontement nucléaire. « Il y a assez de spécialistes des relations russo-américaines et de la retenue stratégique aux États-Unis. Ainsi, je pense que rien ne presse, mais nous y sommes prêts », a-t-il ajouté, réaffirmant une position de force tout en laissant une porte ouverte à la diplomatie. Ce discours intervient à l’aube de l’élection présidentielle russe, du 15 au 17 mars, où Poutine est largement attendu pour remporter un cinquième mandat.

    Il souligne que, malgré les tensions, la Russie n’a pas eu à recourir à son arsenal nucléaire, notamment en Ukraine, reflétant une stratégie de dissuasion plutôt que d’agression. L’affirmation de Poutine résonne dans un contexte international déjà chargé, rappelant la fragilité des équilibres géopolitiques et la nécessité d’une approche mesurée et diplomatique pour éviter l’escalade vers un conflit nucléaire potentiellement catastrophique.

     

    Nuclear war: Putin says he is ready but…                                                                                                                                     
     
     
    The prospect of nuclear conflict, once primarily associated with the Cold War period and critical events such as the Cuban Missile Crisis of 1962, is resurfacing in contemporary discourse. By this time, tension between the United States and the Soviet Union had reached a high point, pushing the world to the brink of a nuclear confrontation narrowly averted by diplomacy. Despite the dissolution of the Soviet Union and the end of the Cold War, the threat of the use of nuclear weapons has never been completely ruled out, with the doctrine of mutually assured destruction retaining some relevance. A few hours ago, Russian President Vladimir Putin, in an interview with the RIA news agency and the state television channel Rossiya-1, affirmed Russia's preparation for a possible nuclear engagement, while emphasizing that the situation does not yet require such a measure. “From a military-technical point of view, we are obviously ready,” Putin said, raising the possibility of a reaction to a direct threat to Russia’s sovereignty. According to Putin, the Russian nuclear doctrine, which authorizes the use of nuclear weapons in the event of attack by such weapons or when the existence of the state is threatened, remains a fundamental principle. However, he clarified that the deployment of American forces in Ukraine or on Russian territory would be considered a direct provocation. Despite the firmness of his remarks, Putin tempered by indicating that now was not the time to rush towards a nuclear confrontation. “There are enough specialists in Russian-American relations and strategic restraint in the United States. So, I think there is no rush, but we are ready for it,” he added, reaffirming a position of strength while leaving the door open to diplomacy. This speech comes at the dawn of the Russian presidential election, from March 15 to 17, where Putin is widely expected to win a fifth term. He emphasizes that, despite tensions, Russia has not had to resort to its nuclear arsenal, particularly in Ukraine, reflecting a strategy of deterrence rather than aggression. Putin's assertion resonates in an already charged international context, recalling the fragility of geopolitical balances and the need for a measured and diplomatic approach to avoid escalation towards a potentially catastrophic nuclear conflict

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :